https://bodybydarwin.com
Slider Image

Η Πολεμική Αεροπορία θέλει έναν καθολικό μεταφραστή

2020

Είναι δύσκολο για έναν στρατό να κερδίσει καρδιές και μυαλά αν κανένα από τα μέλη του δεν μιλά την τοπική γλώσσα. Οι άνθρωποι που μεγάλωσαν μιλώντας μια γλώσσα και εντάχθηκαν στον στρατό είναι η καλύτερη λύση, ακολουθούμενη από στενούς ερμηνευτές που προσλαμβάνονται τοπικά. Αλλά αυτό δεν είναι πάντα δυνατό, καθώς μερικές φορές υπάρχει σπανιότητα των ομιλητών γλώσσας ή έλλειψη εγγυήσεων ασφάλειας για τους διερμηνείς. Για το λόγο αυτό, ο στρατός θέλει μια τεχνολογία που μπορεί να λειτουργήσει ως διερμηνέας σε πραγματικό χρόνο - ένας καθολικός μεταφραστής, αν το επιθυμείτε. Ή ίσως μια λιγότερο-squirmy εκδοχή του Babelish του Douglas Adam. Την περασμένη εβδομάδα, το Ερευνητικό Εργαστήριο Πολεμικής Αεροπορίας έστειλε μια πρόσκληση για μια τέτοια συσκευή. Το αποκαλούν, απλά "Τεχνολογίες ανθρώπινης γλώσσας".

ο στρατός θέλει μια τεχνολογία που μπορεί να λειτουργήσει ως διερμηνέας σε πραγματικό χρόνο

Η συζήτησή τους λέει ότι θέλουν να διεξάγουν έρευνα και ανάπτυξη στην αυτόματη αναγνώριση ομιλίας, τη μηχανική μετάφραση, τη φυσική επεξεργασία γλώσσας, την εξαγωγή πληροφοριών, την ανάκτηση πληροφοριών, τη σύνθεση κειμένου σε ομιλία, καθώς και άλλες τεχνολογίες επεξεργασίας ομιλίας και γλώσσας.

Συγκεκριμένα, η Πολεμική Αεροπορία λέει ότι αυτές οι τεχνολογίες είναι απαραίτητες, καθώς "πολλές από τις πληροφορίες που απαιτούνται για την αποτελεσματική κατανόηση, πρόβλεψη, διαχείριση και λειτουργία στο παγκόσμιο περιβάλλον βρίσκονται στην ομιλία, το κείμενο, τα βίντεο και τις εικόνες ξένων γλωσσών" "Λιγότερο ομιλούμενες γλώσσες που έχουν υψηλό στρατιωτικό ενδιαφέρον, αλλά δεν διαθέτουν επαρκείς γλωσσολόγους και αυτοματοποιημένες δυνατότητες επεξεργασίας γλωσσών".

Γιατί λοιπόν είναι η Πολεμική Αεροπορία, και όχι, ας πούμε, ο στρατός που βγαίνει από τη βρωμιά ή ο πρώτος σε Marines που κοιτάζουν αυτή την τεχνολογία; Η Πολεμική Αεροπορία συλλέγει "πληροφορίες νοημοσύνης που είναι πληροφορίες από παρατηρήσιμη αναμεταδιδόμενη επικοινωνία. Η Πολεμική Αεροπορία το έχει κάνει εδώ και δεκαετίες, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, δορυφόρους που κατασκοπεύουν το σοβιετικό ραδιόφωνο, το ραντάρ και τις μικροκυματικές μεταδόσεις.

Σήμερα, τα σήματα πληροφοριών μπορούν επίσης να περιλαμβάνουν πληροφορίες που αποστέλλονται στο διαδίκτυο ή μέσω κινητών δικτύων. Επειδή τα μηνύματα είναι συχνά κρυπτογραφημένα, η αποκωδικοποίηση είναι εξίσου μέρος του έργου, όπως η λήψη του σήματος και αν οι άνθρωποι που η Πολεμική Αεροπορία θέλει να παρακολουθήσουν, επικοινωνούν όχι μόνο στον κώδικα αλλά σε μια γλώσσα που δεν γνωρίζουν. Ο καθολικός μεταφραστής μπορεί να βοηθήσει στην αποκρυπτογράφηση του μηνύματος.

Η ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε την περασμένη εβδομάδα είναι μόνο στο πρώτο στάδιο ενός προγράμματος εξαγοράς. Το ερευνητικό εργαστήριο της Πολεμικής Αεροπορίας αναφέρει ότι θα εκδώσει περισσότερες λεπτομέρειες για το έργο τον Ιανουάριο του 2016. Αναμένουν ότι η σύμβαση θα ανατεθεί σε 10 εκατομμύρια δολάρια για 5 χρόνια, ή περίπου 8% το κόστος ενός F-35.

17 παιχνίδια STEM που διδάσκουν τα παιδιά να κωδικοποιούν

17 παιχνίδια STEM που διδάσκουν τα παιδιά να κωδικοποιούν

Το Instagram TV μας τραβάει όλο και πιο κοντά σε ένα μέλλον γεμάτο ψηλά βίντεο

Το Instagram TV μας τραβάει όλο και πιο κοντά σε ένα μέλλον γεμάτο ψηλά βίντεο

Επιταχύνετε το τηλέφωνό σας με εκδόσεις "lite" των εφαρμογών

Επιταχύνετε το τηλέφωνό σας με εκδόσεις "lite" των εφαρμογών