https://bodybydarwin.com
Slider Image

Το 1966 το αίτημα του John Steinbeck να δημιουργήσει μια NASA για τους ωκεανούς

2021

Ocean Explorer: NOAA Πλοίο Okeanos Explorer: Κόλπος του Μεξικού 2014

Τρία χρόνια πριν οι πρώτοι άνθρωποι που προσγειώθηκαν στο φεγγάρι, ο συγγραφέας που κέρδισε το βραβείο Νόμπελ, John Steinbeck, δημοσίευσε έναν παθιασμένο λόγο στη Λαϊκή Επιστήμη για ίσες προσπάθειες για να διερευνήσει "τον εσωτερικό χώρο". Σε μια ανοικτή επιστολή προς τον αρχισυντάκτη Ernest Heyn, ο Steinbeck υποστήριξε ότι η έρευνα των ωκεανών της Γης ήταν κρίσιμη για την επιτυχία της ανθρωπότητας και άξιζε την ίδια χρηματοδότηση και οργάνωση με την εξερεύνηση του διαστήματος. Μπορείτε να διαβάσετε αυτό το γράμμα, όπως είχε αρχικά εμφανιστεί στο τεύχος Σεπτεμβρίου του 1966 της Λαϊκής Επιστήμης.

Αγαπητή Ernie Heyn: Ξέρω αρκετά για τη θάλασσα για να μάθω πόσο λίγο πολύ ξέρω γι 'αυτό. Δεν έχουμε, ως έθνος και σε έναν κόσμο, ενήμερους για την απόλυτη αναγκαιότητα επιστροφής στη θάλασσα για την επιβίωσή μας.

Δεν νομίζω ότι 21 δισεκατομμύρια δολάρια, ή εκατό από αυτά, είναι πολύ υψηλή τιμή για ένα εισιτήριο μετ 'επιστροφής στο φεγγάρι. Αλλά δεν φαίνεται ρεαλιστικό, παράλογο, ρομαντικό και πολύ ανθρώπινο που θα επιδοθούμε σε αυτές τις παθιασμένες πυροτεχνίες όταν, κάτω από τις θάλασσες, τα τρία πέμπτα του δικού μας κόσμου και πάνω από τα τρία πέμπτα του θησαυρού του κόσμου μας είναι άγνωστα, άγνωστα και ανεπιθύμητα.

Σκεφτείτε, Ernie, ότι το πάθος μου για τις θάλασσες και τις υποθαλάσσιες περιοχές του κόσμου δεν μειώνει το ενδιαφέρον μου για τους διαστημικούς αισθητήρες μας. Όταν οι αστροναύτες ανεβαίνουν στα όμορφα οροπέδια τους, το στομάχι μου ανεβαίνει μαζί τους μέχρι να συγκρουστεί με τους πνεύμονές μου και τους ωθεί στο λαιμό μου. Έβαλα το ρολόι μου για δύο πρόσφατα για να παρακολουθήσω μια τρελή δομή σαν σκιάχτρο να εγκατασταθεί απαλά στο φεγγάρι, μια δουλειά τόσο περίπλοκη ώστε να σκαρφαλώνει τη φαντασία. Αλλά εκτός από τη γλυκύτητα και τη λεπτότητα της σκέψης, του σχεδιασμού και της οικοδόμησης, το ίδιο το γεγονός ότι το κάνουμε αποδεικνύει ότι τα ανθρώπινα όντα δεν έχουν αλλάξει. Είμαστε ακόμα ανίατες, αδιόρθωτοι ρομαντικοί.

Μπορούμε να σκεφτούμε με θαυμασμό τους ανθρώπους που είναι σε θέση να ψάξουν για το Χρυσό Τρίγωνο, ικανό να πάρει τη ζωή τους και να πάει στη σταυροφορία του Μεσαίωνα; αλλά είμαστε διαφορετικοί; Ο προϋπολογισμός για τη λήψη δύο Αμερικανών στο φεγγάρι είναι 21 δισεκατομμύρια δολάρια, και θα φτάσει κατ 'ανάγκη σε πολύ περισσότερα. Και αυτό που θα φέρει πίσω θα είναι αυτό που ο Δρ Ουρέι αποκαλεί μια τσέπη από πετρώματα για να αναλύσει. Αν ρωτάς έναν Αμερικανό γιατί θέλουμε να φτάσουμε στο φεγγάρι, θα πει συνήθως να φτάσει εκεί πριν οι Ρώσοι και οι Ρώσοι πιθανώς να χρησιμοποιήσουν την ίδια απάντηση για να φτάσουν εκεί πριν δούμε. Πιέζοντας περισσότερο, το άτομο που θα ερωτηθεί θα πάει σε μια κακοτυχία ψευδοεπιστημονικής φρασεολογίας και εξίσου ψευδομοριακές ανοησίες. Ο Δρ. Urey δίνει έναν πιο αληθινό λόγο επειδή είμαστε περίεργοι. Και μου φαίνεται ότι μία από τις οριστικές διαγνωστικές εξετάσεις του ανθρώπινου ζώου, πέρα ​​από το κλειδί για την επιτυχία του στην επιβίωση και το θρίαμβο πάνω στις δυνάμεις της φύσης, είναι η περιέργεια.

Όμως, ενώ η άψυχη τσακισμένη επιφάνεια του ασυνήθιστου φεγγαριού γίνεται ολοένα και πιο γεμάτη με τα καμένα οστά των οχημάτων, το bathyscaphe επισκέφθηκε τα βαθιά και άγνωστα μέρη της γης μόνο μερικές φορές. Δεν υπάρχει ποτέ κανένα επιχείρημα σχετικά με τις πιστώσεις για διαστημικές λήψεις, αλλά ένα πρόσφατο αίτημα για χρήματα για να εξερευνήσετε, να χαρτογραφήσετε και να αξιολογήσετε τα κρυμμένα μέρη της μητέρας γης μας έφερε κραυγές διαμαρτυρίας από τους ηγέτες του Κογκρέσου και το αναπόφευκτο ερώτημα είναι πραγματικά απαραίτητο;

Ernie, θα προσπαθήσω να κάνω μερικούς από τους λόγους για τους οποίους πιστεύω ότι είναι πραγματικά απαραίτητο να εξερευνήσουμε τη θάλασσα.

Υπάρχει κάτι για όλους στη θάλασσα ... τροφή για τους πεινασμένους ... ανυπολόγιστο πλούτο ... ο ενθουσιασμός και ο κίνδυνος εξερεύνησης ...

Είναι μια θλιβερή λίγες χιλιάδες χρόνια που έχουν περάσει από τότε που οι άνδρες και οι γυναίκες περιπλανημένοι στη γη τρώγοντας οτιδήποτε δεν τους έτρωγε πρώτα. Οι άνδρες κινήθηκαν καθώς το παιχνίδι κινήθηκε και το παιχνίδι ακολούθησε το χόρτο. Με την εξημέρωση των ζώων, συνεχίστηκε, αλλά μόνο μετά το χορτάρι. Με την αρχή της γεωργίας, οι καλλιέργειες έμειναν σταθερές και οι περισσότεροι άνδρες εγκαταστάθηκαν. Αλλά με την πάροδο των ετών, με την επιλογή, τα ζώα άλλαξαν και τα δημητριακά άλλαξαν.

Τα δημητριακά που χρησιμοποιούμε σήμερα έχουν ελάχιστη ομοιότητα με τους σπόρους των προγόνων τους και τα ζώα δεν μπορούσαν να αναγνωριστούν από τους πρώτους προγόνους τους. Ο άνθρωπος άλλαξε το πρόσωπο της γης και των κατοίκων της, με την πιθανή εξαίρεση του ίδιου. Αλλά οι θάλασσες δεν έχει αλλάξει.

Σε σχέση με τα τρία πέμπτα του κόσμου, ανταποκρινόμαστε ακριβώς στους νεολιθικούς ανθρώπους - φοβισμένους, άγνοια και πεινασμένους.

Περπαίνουμε σαν αμμοβολητές κατά μήκος των άκρων για τους μικρούς θησαυρούς που ξεχειλίζουν τα ανήσυχα κύματα. Εμείς επιδρομών την πομπή των μεταναστών ψαριών, σκοτώνοντας ό, τι μπορούμε. Ακόμη και η δολοφόνος φάλαινα εκτρέφει τις φάλαινες σπέρματος και τις σκοτώνει μόνο όταν χρειάζεται τροφή - αλλά έχουμε εξαλείψει εντελώς κάποια είδη. Δεν έχουμε βελτιώσει ούτε αλλάξει ούτε ένα είδος θαλάσσιων ψαριών. Και η τεράστια γεωργία των θαλασσών που αγνοήσαμε εντελώς, εκτός από το να κόψουμε τα περιθώρια για ιώδιο ή λίπασμα.

Ocean Explorer: NOAA Πλοίο Okeanos Explorer: Κόλπος του Μεξικού 2014

Είπα ότι τα τρία πέμπτα της επιφάνειας της γης είναι κάτω από τις θάλασσες - αλλά, με το ξέπλυμα από τις ηπείρους ορυκτών και χημικών ουσιών, είναι πιθανό ότι τα τέσσερα πέμπτα του παγκόσμιου πλούτου είναι εκεί.

Πιο σημαντικό στο εγγύς μέλλον, το πλαγκτόν, η βασική δεξαμενή του παγκόσμιου φαγητού, ζουν στη θάλασσα. Δεν έχουμε καν μάθει να διαθέτουμε αυτήν την απεριόριστη τράπεζα πρωτεϊνικών τροφίμων για τις κοιλιές μας.

Από όλα τα μυστήρια και αίνιγμα του κόσμου μας, ο άνθρωπος είναι το πιο περίεργο και πιο ακατανόητο. Χωρίς την πίεση του κρύου, της πείνας, της ασθένειας, του κινδύνου από το εξωτερικό και ακόμη μεγαλύτερου κινδύνου από την αμαρτωλή μάχη στην καρδιά του, είναι πιθανό ότι θα ζούσε ακόμα στα δέντρα και έτρωγε ακόμα ότι μπορούσε να σκοτώσει ή να χωρίσει τσιμπήματα μεγέθους δαγκώματος.

Η επιβίωση ήταν η μητέρα της εφευρετικότητας μας. Ο πόλεμος έχει δημιουργήσει όχι μόνο όπλα, αλλά και γνώση των μηχανικών προς όλες τις κατευθύνσεις. Ο στρατηγός Hap Arnold παρατήρησε κάποτε ότι χωρίς τον πόλεμο δεν θα μπορούσαμε ποτέ να αναπτύξουμε το αεροπλάνο και η ανάπτυξη μεταξύ των πολέμων μόλις σταμάτησε.

Έχουμε εξαλείψει τους αρπακτικούς ζώου που κάποτε αποδεκατριζόταν τις οικογένειες που είχαν βιώσει. Είμαστε για να νικήσουμε τους μικρο-εχθρούς που εισέβαλαν κρυφά στο σώμα μας για να χτυπήσουν από μέσα. Και τελικά βρισκόμαστε αντιμέτωποι με τον πιο φρικτό εχθρό όλων μας, πάρα πολλοί από εμάς σε έναν κόσμο με περιορισμένη προσφορά τροφίμων. Και οι πεινασμένοι άντρες θα καταστρέψουν τίποτα, ακόμα και τους εαυτούς τους, για να πάρουν φαγητό

Περπαίνουμε σαν αμμοβολητές κατά μήκος των άκρων για τους μικρούς θησαυρούς που ξεχειλίζουν τα ανήσυχα κύματα.

Την ίδια στιγμή έχουμε εφεύρει τον ψυχρό πόλεμο, μια συνεχή κατάσταση εχθρότητας μεταξύ των πολέμων, που διατηρεί ζωντανή την εφευρετικότητα μας στη μηχανική της καταστροφής. Και αυτό μπορεί να είναι το αποτέλεσμα της ανησυχίας μας απέναντι στους εκρηκτικούς αριθμούς μας. Εν τω μεταξύ, το περίπλοκο και ακριβό χώρο των σκουπιδοφόρων γεφυρώνει με ένα τροχόσπιτο τροχιάς, και μπορούμε εύκολα να το δικαιολογήσουμε ως μέσο άμυνας.

Είναι όμως πιθανό να επιστρέψουμε πίσω στη μητέρα μας, στη θάλασσα, επειδή εξαντλούμε τα εφόδια. Δύο άντρες με τις τσέπες τους γεμάτες από φεγγάρι δεν θα λύσουν την κατάσταση. Από την άλλη πλευρά, ο σχεδιασμός, ο υπολογισμός των μυαλών που έβαζαν τόσο απαλά το αστραφτερό σκιάχτρο στο φεγγάρι μπορούσαν εύκολα να σχεδιάσουν τα μέσα, όχι μόνο για να εξερευνήσουν τον υγρό κόσμο μας, αλλά για να τοποθετήσουν ολόκληρες πόλεις που παράγουν στη θάλασσα.

Εάν τα εφευρετικά μυαλά μας έδιναν τα χρήματα και το κίνητρο της αναγκαιότητας για αφαλάτωση και μετακίνηση θαλασσινού νερού, θα ήταν πολύ σύντομο χρονικό διάστημα πριν από το νερό που έδωσε ζωή να ρέει σε ερήμους που αποτελούν τόσο μεγάλο μέρος του κόσμου μας, έτσι ώστε θα μπορούσαν να ανθίσουν και να παράγουν.

Για μένα προσωπικά, οι ωκεανοί σημαίνουν ασφάλεια, μυστήριο και θαύμα.

Κατά τη διάρκεια της κατάθλιψης έζησα δίπλα στη θάλασσα και πήρα το μεγαλύτερο μέρος της πρωτεϊνικής μου τροφής από αυτήν και έζησα πολύ καλά.

Έχω μελετήσει την ατελείωτη ποικιλία της ζωής των ωκεανών - εκατοντάδες χιλιάδες περισσότερα είδη από αυτά που βρίσκονται στην ξηρά.

Πριν από μερικά χρόνια, πήγα μαζί μου ως παρατηρητής στο πρόγραμμα Mohole Project. Θυμάσαι ότι ήταν η αποστολή που έβαλε μια τρύπα στη χερσαία φλούδα κάτω από 18.000 πόδια νερού κοντά στο νησί Guadalupe, από τη δυτική ακτή του Μεξικού. Δεν πήραμε πολύ μακριά-πήρε έξι πυρήνες μέσα από ιζήματα και στη βασική βασάλτη του φλοιού της γης. Αλλά βάσει αυτών των έξι πυρήνων, τα βιβλία έπρεπε να ξαναγραφούν.

Ocean Explorer: Okeanos Explorer: Βορειοανατολικά των ΗΠΑ Canyons 2013 Expedition

Αυτό που βρήκαμε ήταν παλαιότερο από όσο αναμενόταν και διαφορετικό από αυτό που πιστεύαμε ότι ήταν εκεί. Αλλά μια προσπάθεια να διερευνηθεί μακρύτερα έχει συναντήσει ισχυρή αντίσταση από ορισμένα μέλη που παραχωρούν χρήματα στο Κογκρέσο.

Οι άνδρες στις ρουκέτες μοιάζουν με ανθρώπινες θυσίες, παίρνοντας μέρος όλων μας μαζί τους. Η Ωκεανολογία, από την άλλη πλευρά, είναι αργή, αδέσμευτη και μοναδική, αν και τα δώρα που μπορεί να μας φέρει είναι αμέτρητα και σύντομα θα χρειαστούν απεγνωσμένα.

Πολλοί υπέροχοι άντρες εργάζονται, σπουδάζουν, αξιολογούν. Σε αυτή τη γραφή υπάρχει μια σύμβαση στη Μόσχα που παρακολουθούν οι περισσότεροι από τους σπουδαιότερους σπουδαστές και τις αρχές του κόσμου στον τομέα της ωκεανογραφίας, της ωκεανολογίας, της σεισμολογίας, της ζωολογίας. Έχουν συγκεντρωθεί για να συζητήσουν και να περιγράψουν τι έμαθαν και τι ελπίζουν να μάθουν.

Πειράματα συμβαίνουν σε όλο τον κόσμο. Το Cousteau έχει άντρες που ζουν υποθαλάσσια, και το αμερικανικό ναυτικό. Οι άνδρες μαθαίνουν τις τεχνικές αλλαγής πιέσεων. Ενώ οι αστροναύτες πρέπει να εξοικειωθούν με την έλλειψη βαρύτητας και το κενό, οι υποθαλάσσιοι άνδρες πρέπει να μάθουν να αντέχουν τα αντίθετα. Παίρνουν μικρή επίσημη ενθάρρυνση.

Αυτό που η εξερεύνηση του υγρού κόσμου στερείται, και πρέπει να προχωρήσει, είναι η οργάνωση. Η υποβρύχια μελέτη χωρίζεται σε χίλιες άσχετες ομάδες, θέματα, σχέδια, επικαλύψεις, που δεν έχουν κατεύθυνση ούτε διευθυντές. Δεν υπάρχει κανένας που να καθορίζει το μονοπάτι που πρέπει να ακολουθεί και να βλέπει ότι έχει ληφθεί. Οι διαστημικές μας ανιχνευτές δεν θα μπορούσαν να βγουν από το έδαφος χωρίς τη NASA, μια διοίκηση για ανάλυση, σχεδιασμό, μηχανική και συντονισμό, έχοντας την εξουσία να δίνει εντολές και τα χρήματα για να τα διεξάγει. Η κίνηση για να κατέχει τη θάλασσα πρέπει να έχει τη δύναμη και τη δομή για να κινηθεί.

Πρέπει να διερευνήσουμε τον κόσμο μας και έπειτα πρέπει να το εκμεταλλευτούμε και να συγκομίσουμε τη φυτική του ζωή. Πρέπει να μελετήσουμε, να ελέγξουμε, να κάνουμε ζωικό κεφάλαιο και να βελτιώσουμε τις φυλές των ζώων, γιατί σύντομα θα τους χρειαστούμε. Και πρέπει να εξορύξουμε τα ορυκτά, να επεξεργαστούμε τα χημικά για τη χρήση μας. Σίγουρα οι ανταμοιβές ξεπερνούν ό, τι μπορούμε τώρα να συλλάβουμε και θα χρειαστούμε ολοένα και περισσότερο σε έναν κόσμο με υπερπληθυσμό και εξάντληση.

Υπάρχει κάτι για όλους στη θάλασσα-απίστευτη ομορφιά για τον καλλιτέχνη, ο ενθουσιασμός και ο κίνδυνος εξερεύνησης για τους γενναίους και ανήσυχους, μια ανοιχτή πόρτα για την εφευρετικότητα και την εφευρετικότητα του έξυπνου, έναν νέο κόσμο για το βαρετό φαγητό για τους πεινασμένους, και τον ανυπολόγιστο πλούτο υλικού για τον αγοραστή - και όλα αυτά εκτός από το καθαρό καθαρό θαύμα της αυξανόμενης γνώσης.

Γιατί, Ernie, ακόμα και οι δικηγόροι θα έχουν μια μέρα πεδίου. Κανείς δεν κατέχει το κάτω μέρος. Σκεφτείτε την ευτυχισμένη βροντή του επιχειρήματος σχετικά με τα δικαιώματα ιδιοκτησίας.

Για τον εαυτό μου, είμαι πεινασμένος για την εμπειρία. Όταν έρχεται η επόμενη αποστολή Mohole, πηγαίνω μαζί της. Θέλω να πάω κάτω στο bathyscaphe στα μεγάλα μαύρα βάθη. Δεν μπορώ να περιμένω. Σίγουρα όλα αυτά πρέπει να έχουν τουλάχιστον ίση υποστήριξη με το χώρο.

Δικος σου,

John Steinbeck

Αυτή η επιστολή πρωτοεμφανίστηκε στο τεύχος Σεπτεμβρίου 1966 της Λαϊκής Επιστήμης.

Τα πλανητάρια φαίνεται παλιά σχολείο, αλλά έχουν ένα εκπληκτικά ζωηρό μέλλον

Τα πλανητάρια φαίνεται παλιά σχολείο, αλλά έχουν ένα εκπληκτικά ζωηρό μέλλον

Τα φρούτα και τα λαχανικά θα μπορούσαν να σας σώσουν τη ζωή, αλλά όχι από κάποια ασθένεια.

Τα φρούτα και τα λαχανικά θα μπορούσαν να σας σώσουν τη ζωή, αλλά όχι από κάποια ασθένεια.

Ένα νέο μικροσκόπιο χρησιμοποιεί φως για να "κόψει" μέσω δειγμάτων ιστών και να βρει καρκίνο

Ένα νέο μικροσκόπιο χρησιμοποιεί φως για να "κόψει" μέσω δειγμάτων ιστών και να βρει καρκίνο